2014-09-01から1ヶ月間の記事一覧

ASR

ASRのTableはmelior系のフォントで書かれているよう

Emma Watson国連スピーチの誤訳

正確を期す訳ではないようだが,疑問に思える点が複数ある. 以下で指摘した以外にも細かい点はあるが,重要だと思える点のみ指摘した. 日本語訳 元の原稿 比較の必要がない場合はハフィントンポストの訳が比較的原文に近いのでそちらをお勧めする.あとど…

ワードマップエスノメソドロジー 誤植?

人名索引でWestがp.232に出ると書かれているが,p.231の間違い. (Zimmermanはp.231に出ていると書かれている) 文献リストで"Doing Gender" by West&Zimmermanが1991のThe Social Construction of Genderに(初めて?)収録されたと書いてあるが,これは違…